В 1998-м Нью-Йорк встретил Хэнка не бейсбольной славой, а тихой рутиной. Когда-то он подавал надежды в спорте, но травма поставила крест на карьере. Теперь он работает за стойкой бара, встречается с очаровательной Ивонн и регулярно звонит маме — той самой, что обожает бейсбол не меньше него. Спокойствие рухнуло, когда сосед-панк попросил присмотреть за своим агрессивным котом. Отъезд соседа на пару дней обернулся для Хэнка жестоким столкновением с русскими бандитами. Внезапно он оказался втянут в опасную криминальную разборку между местными группировками.
